|
Решение математических задач зависит от родного языка
Коллектив учёных под руководством Июань Тан (Yiyuan Tang) из технологического университета Даляня (Dalian University of Technology) пришёл к выводу о том, что люди, говорящие на разных языках, одни и те же задачи (в частности, арифметические) решают по-разному.
Всего было две группы испытуемых. Родным языком для первой был английский, для другой – китайский. В качестве "нагрузки" давали простые задания, например, сложить числа 3 и 4 (в эксперименте использовались арабские цифры, привычные всем участникам), а работу мозга регистрировали с помощью магнитного резонанса.
У обеих групп испытуемых исследователи контролировали область мозга, называемую париетальной корой, отвечающую за операции с числами и чтение. Однако у каждой группы она работала по-своему. Если те, кто говорит по-английски, преимущественно пользовались частью, связанной с языком, то у говорящих на китайском активизировалась зона, оперирующая зрительной информацией.
Как сказал Июань Тань, эта разница может говорить о том, что люди из эти двух групп по-разному решают задания. "Может быть, разница в языке стимулирует различные способы счёта, а это, в свою очередь, может быть развито с помощью различных методов", – добавил он.
Также Тань сказал, что в процессе счёта язык играет определённую роль, но добавил что также значение могут иметь и культурные факторы, такие, как особенности методики преподавания математики в школе.
Однако, хотя и есть зависимость между тем, какой язык знает человек, и как он считает, существуют результаты исследований, утверждающие, что речевые и математические способности развиваются независимо.
На снимке: В левом столбце – совершение операций с образами, в правом – с цифрами. Верхний ряд – для китайского языка. Нижний – для английского. Очевидно, что говорящие на китайском пользуются почти одинаковыми областями для чисел и знаков, говорящие на английском – различными (иллюстрация с сайта msnbc.msn).
|
|
|
